Da li ste zaljubljeni u ženu, koja je ubila vašu suprugu?
È innamorato della donna che ha assassinato sua moglie?
Zamišljala da ste ludo zaljubljeni u mene.
Che lei fosse disperatamente innamorato di me.
Svi smo mi bili zaljubljeni u nju na neki naèin.
Eravamo tutti innamorati di lei in modi diversi.
Možda niste još svesni... ali veoma je lako zakljuèiti da ste zaljubljeni u tu ženu.
Forse non ne siete ancora consapevole... ma mi sembra evidente che amate quella donna.
Šta je sa vama? Zar su svi zaljubljeni u ovu budalu?
Siete tutti innamorati di questo scemo?
Vi ste mi bili profesor literature, i bili ste ludo zaljubljeni u mene.
Lei era il mio professore di lettere ed era pazzamente innamorato di me.
Oni su samo zaljubljeni u oèekivanje... emocija o kojima su ovisni.
Si è soltanto innamorati dell'anticipazione... delle emozioni che vengono indotte.
Oboje volimo pistolje i oboje smo zaljubljeni u njega.
Insomma, che avete in comune voi due? Le pistole.
Mr. Wyatt, jeste li bili zaljubljeni u Annu Boleyn?
Signor Wyatt, eravate innamorato di Anne Boleyn?
Da li mislite da ste bili sposobni da napravite tako neverovatne slike Rufusa Humphreya zato što ste bili toliko zaljubljeni u njega?
Pensa di essere riuscita a scattare delle foto tanto straordinarie di Rufus Humphrey perche' era tanto innamorata di lui?
Zato... što oni nisu zaljubljeni u Robin, a nisam ni ja.
Perche' non sono innamorati di Robin e nemmeno io.
I nemojte nam reæi da niste potajno bili zaljubljeni u nju.
E non provi a raccontarci che non ha - una cotta segreta per lei.
Pa, koliko dugo ste zaljubljeni u nju?
Da quando sei innamorato di lei?
Jednog dana kada se osvrnemo setiæemo se kako smo bili mladi i zaljubljeni u Meksiku.
Cosi' un giorno potremo ricordare com'era essere giovani e innamorati in Messico.
Sinovi dvojice diplomata su zaljubljeni u mene.
Due figli di diplomatici sono innamorati di me.
I vi ste isto bili zaljubljeni u njega, mislim.
Ed eri anche innamorato di lui, Credo.
Bili smo mladi i bezbrižni, zaljubljeni u ljubav.
Eravamo giovani e spensierati, innamorati dell'amore.
Vi treba da ste zaljubljeni u nju.
Dovrebbe essere follemente innamorato di lei. Io...
A znamo i, da ste bili zaljubljeni u njega.
E sappiamo che lei era innamorata di lui.
I oni su svi bili zaljubljeni u tebe.
Ed erano tutti innamorati di te.
Seæate li se kada ste došli kod mene i rekli kako ste ludo zaljubljeni u nju?
Ricordi la volta in cui mi dicesti che eri follemente innamorato di lei?
To je kao da ste zaljubljeni u Parizu po prvi put pošto ste popili tri dupla espresa.
È come essere innamorati a Parigi per la prima volta dopo aver bevuto tre espressi doppi.
Kada ste ludo zaljubljeni u nekoga i kada dođete na parking, za Vas su kola te osobe drugačija od svih ostalih na parkingu.
E’ un po’ come quando siete follemente innamorati di qualcuno e entrate in un parcheggio, la sua macchina è diversa da ogni altra
91% Amerikanki i 86% Amerikanaca se ne bi venčao s nekim ko ima sve kvalitete koje traže u partneru, ako nisu zaljubljeni u tu osobu.
il 91% delle Americane e l’86% degli Americani non sposerebbero qualcuno che avesse tutte le qualità che cercano in un partner, se non ne fossero innamorati.
Iz studije o 37 društava, ljudi širom sveta žele da budu zaljubljeni u osobu s kojom će se uzeti.
La gente in giro per il mondo, in uno studio di 37 paesi, vuole essere innamorata di chi sposa.
Možete da osećate duboku privrženost prema dugoročnom partneru dok ste snažno zaljubljeni u nekog drugoga, i dok ste seksualno privučeni prema nekoj trećoj osobi.
Puoi sentire un profondo attaccamento ad un partner di lunga data, mentre sei innamorato di qualcun altro, e hai un desiderio sessuale nei confronti di un altro ancora.
Ali ako želite da se kući vratite živahni i puni sveže nade, zaljubljeni u svet, mislim da ćete možda želeti da uzmete u obzir da ne idete nikud.
Ma se volete tornare a casa vivi e pieni di speranza, in pace con il mondo, credo che potreste considerare di non andare da nessuna parte.
Danas smo toliko zaljubljeni u taj format da sve stavljamo na internet tako da svako može da proba.
Oggi siamo così innamorati di questa idea che l'abbiamo messa online per chiunque voglia provarla.
2.5454227924347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È innamorato della donna che ha assassinato sua moglie? 